New report highlights building society sector growth